引用元：wechat Century UU　公式アカウント「世紀優優」
記事タイトル：「优选好剧｜《我的刺猬女孩之念念不忘》正式上线，“吴事生菲”双向救赎甜蜜再恋～」

現代青春ドラマの「我的刺猬女孩之念念不忘（原題）」がyoukuにて配信中。

この作品は、2020年に配信された「我的刺猬女孩 （私のハリネズミ女子）」の続編。前作では外科医の吴景昊が思いがけず高校時代にタイムスリップをして、高校時代に亡くなってしまったクラスメイトの韓菲を助けるために奮闘する姿が描かれた。今作では、韓菲の身代わりとなって事故に遭い、10年もの間昏睡状態となってしまった吴景昊を、医師となって見守り続けてきた韓菲が、不思議な力で大学時代にタイムスリップしてしまうことに。そして、彼女との過去の記憶を失っている大学生の吴景昊と再会し、時間と空間の謎にぶつかりながらも、彼の人生を取り戻そうと挑戦する物語となっている。この作品で描かれる不思議な時空の旅には独特の魅力があり、視聴者を大いに惹きつけているようだ。

キャストは吴景昊役を「清越坊の女たち〜当家主母〜」のリー・イーナン（李逸男）、前作ではジュアン・ダーフェイ（莊達菲）が演じた韓菲役をティエン・アイ（天愛）が引き継いでいる。また同級生役には「九齢公主～隠された真実～」などで活躍するジョウ・リージエ（周歴傑 ※ジョウ・ジャン（周占））や、「あったかいロマンス」のワンシャン役のジョン・インチェン（鄭英辰）らが登場する。

翻訳・編集：島田亜希子
ライター。中華圏を中心としたドラマ・映画に関して執筆する他、中文翻訳も時々担当。Cinem@rtにて「中国時代劇トリビア」「中国エンタメニュース」を連載中。『中国時代劇で学ぶ中国の歴史』（キネマ旬報社）『見るべき中国時代劇ドラマ』（ぴあ株式会社）『中国ドラマ・時代劇・スターがよくわかる』（コスミック出版）などにも執筆しています。